| Miriam Vojtová | O Vánocích | Cestování | 8 minutes to read

Vlakem za svařákem: 5 adventních trhů u sousedů, které stihnete za víkend

Advent doma znáte nazpaměť. Stejné stánky, stejný svařák, stejná fronta na trdelník. Letos to zkuste jinak: v pátek odpoledne do vlaku, v sobotu na trzích u sousedů, v neděli večer zpátky. Adventní trhy v zahraničí jsou blíž, než se zdá. Do Drážďan jedete dvě hodiny, do Vídně čtyři. Vybrali jsme pět měst, kam se dostanete bez auta. U každého najdete termíny trhů pro rok 2026 a spojení z Prahy.

vlakem-za-svarakem-5-adventnich-trhu-u-sousedu-ktere-stihnete-za-vikend
  • Drážďany: trhy 25. 11. – 24. 12. 2026, z Prahy cca 2 hodiny vlakem nebo autobusem RegioJet či FlixBus
  • Norimberk: trhy 27. 11. – 24. 12. 2026, z Prahy cca 3,5 hodiny autobusem FlixBus nebo vlakem s přestupem
  • Vídeň: trhy 13. 11. – 26. 12. 2026, z Prahy cca 4 hodiny přímým vlakem
  • Bratislava: trhy 26. 11. 2026 – 3. 1. 2027, z Prahy cca 4 hodiny přímým vlakem
  • Budapešť: trhy 13. 11. – 31. 12. 2026, z Prahy cca 7 hodin přímým vlakem

Termíny platí pro hlavní trh ve městě. Časy jízdy jsou orientační, přesný spoj si ověřte u dopravce.

Drážďany: když máte jen sobotu a chcete stihnout všechno

Drážďany jsou nejbližší velký advent za hranicemi. Ráno sednete v Praze do autobusu a v deset dopoledne stojíte na Altmarktu. Striezelmarkt je podle města nejstarší doložený vánoční trh v Německu, první zmínka je z roku 1434.

Co tam zažijete

  • Striezelmarkt na Altmarktu, 25. 11. - 24. 12. 2026, denně 10-21 h, první den od 16.30 h, na Štědrý den do 14 h. Oficiální stránka trhu
  • Stollenfest, sobota 5. 12. 2026: průvod s obří drážďanskou štolou a její krájení
  • Augustusmarkt v Neustadtu, 25. 11. 2026 - 4. 1. 2027, s ruským kolem u sochy Zlatého jezdce

Jak tam

Autobusy RegioJet i FlixBus jezdí z pražského Florence zhruba za 1 hodinu 55 minut a zastavují u drážďanského hlavního nádraží. Přímý vlak ČD a DB jede z Prahy asi 2 hodiny 10 minut až 2 a půl hodiny a staví na hlavním nádraží i v Neustadtu. Z hlavního nádraží dojdete na Altmarkt pěšky po Prager Straße.

Norimberk: trh, kvůli kterému se jezdí z celého světa

Norimberský Christkindlesmarkt je vzor, podle kterého vznikají vánoční trhy jinde ve světě. Stojí na Hauptmarktu pod Frauenkirche a plastové ozdoby tu neuvidíte. Ochutnejte tři malé norimberské klobásky v housce a místní perník.

Co tam zažijete

  • Christkindlesmarkt na Hauptmarktu, 27. 11. - 24. 12. 2026, denně 10 - 21 h, na Štědrý den do 14 h. Oficiální stránka města
  • Slavnostní otevření, pátek 27. 11. v 17.30 h, kdy norimberské Christkind otevře trh proslovem z balkonu Frauenkirche
  • Christkindlesmarkt-Taler: trhová mince v hodnotě 5 eur, platí se jí u vybraných stánků

Jak tam

Přímý autobus FlixBus jede z Prahy zhruba 3 a půl hodiny a končí na autobusovém nádraží vedle hlavního nádraží. Vlakem cesta trvá asi 4 hodiny 40 minut s přestupem ve Schwandorfu. Z hlavního nádraží dojdete na Hauptmarkt za čtvrt hodiny.

Vídeň: když chcete za jeden víkend obejít víc trhů

Vídeň nemá jeden adventní trh, má jich patnáct. Za víkend si vyberete náladu: rušný trh před radnicí, zámecký před Schönbrunnem, nebo barokní uličky na Spittelbergu. Hlavní trh navíc běží až do 26. prosince.

Co tam zažijete

  • Christkindlmarkt na Rathausplatz, 13. 11. - 26. 12. 2026, denně 10 - 22 h, na Štědrý den do 18.30 h. Oficiální stránka
  • Trh před zámkem Schönbrunn, 6. 11. 2026 - 6. 1. 2027, vstup volný
  • Spittelberg: malý trh v barokních uličkách, nejhezčí večer, zavírá 23. 12.

Jak tam

Přímý vlak z Prahy hlavního nádraží jede do Vídně zhruba 4 hodiny. Jezdí railjety Českých drah i vlaky RegioJet. Z vídeňského hlavního nádraží jede metro U1 přímo do centra.

Bratislava: advent bez jazykové bariéry a bez spěchu

Bratislava je nejmenší z pětice a v tom je její síla. Všechny hlavní trhy leží ve starém městě pár minut pěšky od sebe a domluvíte se česky. Ochutnejte lokši s husími jatýrky a k ní horký punč.

Co tam zažijete

  • Vánoční trhy na Hlavném, Františkánském a Primaciálnom námestí, 26. 11. 2026 - 3. 1. 2027.
  • Staromestské trhy na Hviezdoslavovom námestí, stejný termín, denně 10 - 22 h.
  • Rozsvícení vánočního stromu na Hlavním náměstí, obvykle první den trhů, tedy v páetak 27. 11.

Jak tam

Přímý vlak z Prahy jede do Bratislavy zhruba 4 hodiny, jezdí České dráhy i RegioJet. Z Brna je to asi hodina a půl. Z Bratislavy do Vídně pak jede vlak zhruba hodinu, takže se dají obě města spojit do jednoho víkendu.

Budapešť: když chcete k trhům i teplou vodu

Budapešť je z pětice nejdál a na víkend je to nejodvážnější volba. Odměnou je ráno v termálních lázních, odpoledne na trhu a večer na osvětleném nábřeží Dunaje. Ochutnejte kürtőskalács, točený koláč pečený nad uhlíky.

Co tam zažijete

  • Trh na Vörösmartyho náměstí, 13. 11. - 31. 12. 2026
  • Advent před bazilikou svatého Štěpána, 13. 11. 2026 - 1. 1. 2027
  • Termální lázně po dni na trzích

Jak tam

Přímé vlaky Metropolitan jezdí z Prahy hlavního nádraží zhruba každé dvě hodiny a do Budapešti jedou necelých 7 hodin. RegioJet jezdí přes Vídeň a končí na nádraží Kelenföld na budínské straně. Do 12. 12. na maďarské straně probíhá výluka a vlaky jezdí podle upraveného jízdního řádu, spoj si proto ověřte pár dní před cestou. Aby se to za víkend vyplatilo, vyjeďte v pátek ráno.

Jak zaplatit trhy v zahraničí benefity

Body můžete použít na hotel i na jízdenky. Dopravu ale benefitem nekoupíte samostatně, jen dohromady s ubytováním. Proto se jízdenky prodávají v balíčku s poukazem ehotel.

  1. Vyberte si dopravce. Na ehotel.cz zvolíte poukaz RegioJet nebo FlixBus v hodnotě 500, 1 000 nebo 2 000 Kč.
  2. Přidejte poukaz na ubytování. Poukaz ehotel musí mít aspoň 500 Kč. Zadejte do něj tolik, kolik stojí hotel. Oba poukazy zaplatíte benefity: Pluxee, Edenred, Benefit Plus, Benefity.cz nebo eBenefity a přijdou vám e-mailem.
  3. Zarezervujte si jízdenky a hotel. Poukaz RegioJet uplatníte na kreditové jízdence RegioJet. Poukazem ehotel zaplatíte hotel z nabídky Booking.com na ehotel.cz.

Poukaz ehotel má platnost 12 měsíců, takže body, které by vám 31. prosince propadly, tak převedete a máte i klidně rok na to se rozhodnout, tam přesně pojedete. Jak platba benefity funguje, najdete na ehotel.cz/benefity.

Najít hotel u adventních trhů

Nenechte si utéct žádné další tipy, jak chytře čerpat své benefitní body, a přihlaste se k odběru našeho newsletteru. Ty nejzajímavější nabídky vám pošleme přímo do e-mailu.

Sledujte nás na našem Facebooku, Instagramu a objevte, jak cestovat výhodně a chytře.